Il Post a Napoli
La terza edizione di Talk al Bellini

Sabato 31 ottobre
dalle 10:00 alle 18:30

Domenica 1 novembre
dalle 10:00 alle 17:30

LA CARA DEI VECCHI
drammaturgia Elvira Buonocore
regia Pino Carbone

con Anna Carla Broegg

musiche Antonio Maiuri e Marco Messina
spazio scenico e costumi Pino Carbone
organizzazione Maria Pia Valentini
tecnico del suono Francesco Troise/ Valerio Middione

una co-produzione Progetto Nichel, Teatro Libero Palermo, Fondazione Luzzati/Teatro della Tosse, Network Drammaturgia Nuova, Fondazione Teatro di Napoli - Teatro Bellini
NdN è un progetto ideato da Idra Teatro
Compagnia vincitrice del bando di produzione NDN 24/25

crediti del film
regia Pino Carbone
dop Emilio Costa
la Cara Anna Carla Broegg
vecchio 1 Demenza Alfonso D’Auria; vecchio 2 Ictus Darioush Forooghi
color e montaggio Rossella Frezza prod. esecutivo video Marcos Vacalebre Spaghetti Film
edizione Francesca De Nicolais
aiuto operatore Marco De Chiara
elettromacchinista Sergio Frasca | stagisti Federica Langella, Giorgia Rossi, Alessandra Carandente
scenografo Giuliano la Spina | aiuto scenografo Luca Serafino
attrezzista di preparazione Rocco Caruso | aiuto attrezzista di preparazione Marco Marino
stagista Giovanni Scaletta
si ringrazia l’Oasi di Silvia Scarpa e L’asilo, ex Asilo Filangieri di Napoli

FRATELLINA
di Spiro Scimone
regia Francesco Sframeli

con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber

scena Lino Fiorito
costumi Sandra Cardini
disegno luci Gianni Staropoli
regista assistente Roberto Zorn Bonaventura
foto Gianni Fiorito
assistente alle luci Maria Virzì
assistente alla scena Lello Becchimanzi
direttore di scena Santo Pinizzotto
amministratore di compagnia Giovanni Scimone

produzione Associazione Culturale Scimone Sframeli, Teatro Metastasio di Prato
in collaborazione con Istituzione Teatro Comunale Cagli
Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2023 migliore novità italiana

FRATELLINA
di Spiro Scimone
regia Francesco Sframeli

con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber

scena Lino Fiorito
costumi Sandra Cardini
disegno luci Gianni Staropoli
regista assistente Roberto Zorn Bonaventura
foto Gianni Fiorito
assistente alle luci Maria Virzì
assistente alla scena Lello Becchimanzi
direttore di scena Santo Pinizzotto
amministratore di compagnia Giovanni Scimone

produzione Associazione Culturale Scimone Sframeli, Teatro Metastasio di Prato
in collaborazione con Istituzione Teatro Comunale Cagli
Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2023 migliore novità italiana

STEFANO RAPONE
Comico dai ruoli mai principali

4 novembre 2026 ore 21.00 | Teatro Bellini

FRATELLINA
di Spiro Scimone
regia Francesco Sframeli

con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber

scena Lino Fiorito
costumi Sandra Cardini
disegno luci Gianni Staropoli
regista assistente Roberto Zorn Bonaventura
foto Gianni Fiorito
assistente alle luci Maria Virzì
assistente alla scena Lello Becchimanzi
direttore di scena Santo Pinizzotto
amministratore di compagnia Giovanni Scimone

produzione Associazione Culturale Scimone Sframeli, Teatro Metastasio di Prato
in collaborazione con Istituzione Teatro Comunale Cagli
Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2023 migliore novità italiana

LA MORT I LA PRIMAVERA
basato su La mort i la primavera di Mercè Rodoreda
coreografia Marcos Morau in collaborazione con i performer  
concept e direzione artistica Marcos Morau e La Veronal

consulenti artistici e drammaturgici Roberto Fratini, Carmina S. Belda
direzione di produzione Juanma G. Galindo
assistente alla regia Mònica Almirall
assistente coreografico Shay Partush
direzione tecnica e progettazione luci Bernat Jansà
assistente luci Víctor Cuenca
stage management, scenografia e effetti speciali David Pascual
sound design Uriel Ireland
musica originale Maria Arnal
scenografia Max Glaenzel
costumi Sílvia Delagneau
produzione e logistica Cristina Goñi Adot, Àngela Boix
assistente tecnico e macchinista Mirko Zeni 

produzione di La Veronal, Teatre Nacional de Catalunya, Biennale Danza di Venezia 2025, Centro Danza Matadero de Madrid
con il supporto di INAEM – Ministerio de Cultura de España e ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya La Mort i la Primavera è una coproduzione di La Veronal e Teatre Nacional de Catalunya in collaborazione con La Biennale di Venezia e Centro Danza Matadero Madrid Con il supporto di: INAEM – Ministerio de Cultura de España, ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya 

FRATELLINA
di Spiro Scimone
regia Francesco Sframeli

con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber

scena Lino Fiorito
costumi Sandra Cardini
disegno luci Gianni Staropoli
regista assistente Roberto Zorn Bonaventura
foto Gianni Fiorito
assistente alle luci Maria Virzì
assistente alla scena Lello Becchimanzi
direttore di scena Santo Pinizzotto
amministratore di compagnia Giovanni Scimone

produzione Associazione Culturale Scimone Sframeli, Teatro Metastasio di Prato
in collaborazione con Istituzione Teatro Comunale Cagli
Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2023 migliore novità italiana

LA MORT I LA PRIMAVERA
basato su La mort i la primavera di Mercè Rodoreda
coreografia Marcos Morau in collaborazione con i performer  
concept e direzione artistica Marcos Morau e La Veronal

consulenti artistici e drammaturgici Roberto Fratini, Carmina S. Belda
direzione di produzione Juanma G. Galindo
assistente alla regia Mònica Almirall
assistente coreografico Shay Partush
direzione tecnica e progettazione luci Bernat Jansà
assistente luci Víctor Cuenca
stage management, scenografia e effetti speciali David Pascual
sound design Uriel Ireland
musica originale Maria Arnal
scenografia Max Glaenzel
costumi Sílvia Delagneau
produzione e logistica Cristina Goñi Adot, Àngela Boix
assistente tecnico e macchinista Mirko Zeni 

produzione di La Veronal, Teatre Nacional de Catalunya, Biennale Danza di Venezia 2025, Centro Danza Matadero de Madrid
con il supporto di INAEM – Ministerio de Cultura de España e ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya La Mort i la Primavera è una coproduzione di La Veronal e Teatre Nacional de Catalunya in collaborazione con La Biennale di Venezia e Centro Danza Matadero Madrid Con il supporto di: INAEM – Ministerio de Cultura de España, ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya 

FRATELLINA
di Spiro Scimone
regia Francesco Sframeli

con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber

scena Lino Fiorito
costumi Sandra Cardini
disegno luci Gianni Staropoli
regista assistente Roberto Zorn Bonaventura
foto Gianni Fiorito
assistente alle luci Maria Virzì
assistente alla scena Lello Becchimanzi
direttore di scena Santo Pinizzotto
amministratore di compagnia Giovanni Scimone

produzione Associazione Culturale Scimone Sframeli, Teatro Metastasio di Prato
in collaborazione con Istituzione Teatro Comunale Cagli
Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2023 migliore novità italiana

LA MORT I LA PRIMAVERA
basato su La mort i la primavera di Mercè Rodoreda
coreografia Marcos Morau in collaborazione con i performer  
concept e direzione artistica Marcos Morau e La Veronal

consulenti artistici e drammaturgici Roberto Fratini, Carmina S. Belda
direzione di produzione Juanma G. Galindo
assistente alla regia Mònica Almirall
assistente coreografico Shay Partush
direzione tecnica e progettazione luci Bernat Jansà
assistente luci Víctor Cuenca
stage management, scenografia e effetti speciali David Pascual
sound design Uriel Ireland
musica originale Maria Arnal
scenografia Max Glaenzel
costumi Sílvia Delagneau
produzione e logistica Cristina Goñi Adot, Àngela Boix
assistente tecnico e macchinista Mirko Zeni 

produzione di La Veronal, Teatre Nacional de Catalunya, Biennale Danza di Venezia 2025, Centro Danza Matadero de Madrid
con il supporto di INAEM – Ministerio de Cultura de España e ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya La Mort i la Primavera è una coproduzione di La Veronal e Teatre Nacional de Catalunya in collaborazione con La Biennale di Venezia e Centro Danza Matadero Madrid Con il supporto di: INAEM – Ministerio de Cultura de España, ICEC – Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya 

FRATELLINA
di Spiro Scimone
regia Francesco Sframeli

con Francesco Sframeli, Spiro Scimone, Gianluca Cesale, Giulia Weber

scena Lino Fiorito
costumi Sandra Cardini
disegno luci Gianni Staropoli
regista assistente Roberto Zorn Bonaventura
foto Gianni Fiorito
assistente alle luci Maria Virzì
assistente alla scena Lello Becchimanzi
direttore di scena Santo Pinizzotto
amministratore di compagnia Giovanni Scimone

produzione Associazione Culturale Scimone Sframeli, Teatro Metastasio di Prato
in collaborazione con Istituzione Teatro Comunale Cagli
Premio Le Maschere del Teatro Italiano 2023 migliore novità italiana

EMIGRANTI
di Slawomir Mrożek
regia Leo Muscato

con Valerio Santoro, Claudio Casadio

scene Federica Parolini
costumi Margherita Baldoni
luci Alessandro Verazzi
musiche Andrea Chenna
aiuto regia Alessandra De Angelis

produzione Teatro Biondo Palermo, Accademia Perduta Romagna Teatri, Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Catania, Teatro Stabile d’Abruzzo

EMIGRANTI
di Slawomir Mrożek
regia Leo Muscato

con Valerio Santoro, Claudio Casadio

scene Federica Parolini
costumi Margherita Baldoni
luci Alessandro Verazzi
musiche Andrea Chenna
aiuto regia Alessandra De Angelis

produzione Teatro Biondo Palermo, Accademia Perduta Romagna Teatri, Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Catania, Teatro Stabile d’Abruzzo

EMIGRANTI
di Slawomir Mrożek
regia Leo Muscato

con Valerio Santoro, Claudio Casadio

scene Federica Parolini
costumi Margherita Baldoni
luci Alessandro Verazzi
musiche Andrea Chenna
aiuto regia Alessandra De Angelis

produzione Teatro Biondo Palermo, Accademia Perduta Romagna Teatri, Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Catania, Teatro Stabile d’Abruzzo

EMIGRANTI
di Slawomir Mrożek
regia Leo Muscato

con Valerio Santoro, Claudio Casadio

scene Federica Parolini
costumi Margherita Baldoni
luci Alessandro Verazzi
musiche Andrea Chenna
aiuto regia Alessandra De Angelis

produzione Teatro Biondo Palermo, Accademia Perduta Romagna Teatri, Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Catania, Teatro Stabile d’Abruzzo

EMIGRANTI
di Slawomir Mrożek
regia Leo Muscato

con Valerio Santoro, Claudio Casadio

scene Federica Parolini
costumi Margherita Baldoni
luci Alessandro Verazzi
musiche Andrea Chenna
aiuto regia Alessandra De Angelis

produzione Teatro Biondo Palermo, Accademia Perduta Romagna Teatri, Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Catania, Teatro Stabile d’Abruzzo

EMIGRANTI
di Slawomir Mrożek
regia Leo Muscato

con Valerio Santoro, Claudio Casadio

scene Federica Parolini
costumi Margherita Baldoni
luci Alessandro Verazzi
musiche Andrea Chenna
aiuto regia Alessandra De Angelis

produzione Teatro Biondo Palermo, Accademia Perduta Romagna Teatri, Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia, Teatro Stabile di Catania, Teatro Stabile d’Abruzzo